art & languages

Birgit Elisabeth 
Mroczeck von Gliczinski-Pöll

"Malen ist nur eine andere Art ein Tagebuch zu führen."

"Painting is just another way of keeping a diary."

                                                                                                   Pablo Picasso

"Die Gefühle sind manchmal so stark, dass ich arbeite ohne es zu wissen. Die Striche kommen wie Sprache."

"The feelings are sometimes so strong, that I work without realising it. The brushstrokes come like language."  

                                                        Vincent van Gogh

"Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand ausgezogen und mich mit Freude umgürtet!" Psalm 30, 12

"You have turned my mourning into dancing, you have taken off my sackcloth and cothed me with joy!" 

psalm 31, 12

art

Eine Ode an die Weiblichkeit...

Malen, die Malerei, dient mir als wunderbares Mittel Emotionen, Impulse, Stimmungen und Gedanken mit Hilfe von Pinseln, Spachteln oder einfach meinen Fingern und Händen auf der Leinwand abzubilden. Das geschieht sowohl meditativ, als auch sehr impulsiv.

In fast allen meinen Gemälden ist Eva, die Frau, zu sehen, deren facettenreicher Gestalt ich immer wieder aufs Neue Ausdruck verleihen möchte. 

In ihrer Vielseitigkeit, ihren verschiedenen Rollen als Geschöpf, Frau, Ehefrau, Gefährtin, Mutter, Freundin...ist Eva vor allem lebendig und wunderschön weiblich. Sie ist die unverzichtbare Ergänzung Adams, des Mannes, vervollkommnet und bestärkt ihn mit ihrer mystischen, archetypischen Weiblichkeit - fernab von Feminismus und Genderthematik.

Meine Gemälde sollen eine Ode an die Weiblichkeit sein.

Vielleicht erkennt die eine oder andere betrachtende Eva sich selbst in einer meiner Frauen auf den Gemälden...oder findet ihre Gefühle in den Farben auf den Bildern ausgedrückt. 

Das wäre mir eine große Freude! Dann hätte meine Malerei Erfolg!

 

Painting is a wonderful way for me to depict emotions, impulses, moods and thoughts on canvas with the help of brushes, palette knives or simply my fingers and my hands. This happens both meditatively and also impulsively.

 Almost all my paintings show Eva, the woman, whose multifaceted figure I wish to express again and again.

In her versatility, her various roles as creature, woman, wife, companion, mother, friend...Eve is above all alive and beautifully feminin. 

She is the indispensable complement to Adam, the man, perfecting and strengthening him with her mystical, archetypal femininity - far removed from feminism or gender issues. 

My paintings are meant to be an ode to femininity.

Perhaps one or the other viewing Eva will recognise herself in one of my women in my paintings, or find her feelings expressed in the colours.

That would be a great pleasure for me - then my painting would be a success!

XV FLORENCE BIENNALE 
ART + DESIGN 
18 - 26 Okt. 2025

gallery

Ein Einblick in meine Gemälde...
A selection of some of my paintings...

"Es sind atmosphärische Bilder, Bilder, die durch ihre pulsierende Verquickung von figurativen und abstraktiven Formen eine außergewöhnliche Strahlkraft enthalten. Bilder, die uns förmlich mit Wohlgeruch umhüllen, um uns alsbald in eine poetische Traumverwobenheit gleiten zu lassen."                                                                                                                                                       Irmtrud Inninger, Galeristin, Wasserburg am Inn

 

"They are atmospheric pictures, pictures which contain an extraordinary radiance through their pulsating fusion of figurative and abstract forms. Paintings that literally envelop us in fragrance, only to let us slip into a poetic interweaving of dreams."

                                                     Irmtrud Inninger, gallery owner, Wasserburg am Inn

vita 

Lebenslauf:

geboren 1975 in Rosenheim

aufgewachsen in Rimsting am Chiemsee

2001 Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch/Spanisch

seit 2001 verheiratet

Mutter von fünf wunderbaren Kindern

Akademie der bildenden Künste, Kolbermoor

seit 2017 freischaffende Künstlerin

Dozentin für Italienisch an der vhs Chiemsee, Prien

 

 

 

 

 

 

Ausstellungen:

2025 Florence Biennale, Florenz, Italien

2023 Stallwerk-Cafè, Truchtlaching an der Alz

2023 "Secrets of Eve", Kunstschaufenster Rosenheim

2022/2023 "Moments of Colours", Mohr-Villa, München

2022/2023 Neujahrausstellung des Kunstkreises Rimsting

2022 "Rosenregen", Kunstwerkstatt-Galerie, Wasserburg am Inn

2021 "Secrets of Eve", Gynäkologie Münchner Freiheit, München

2020 Mohr-Villa, München

2018/2019 Neujahrsausstellung Rimsting

2018 Cafè-Restaurant "Vivarium", Höslwang

2017/2018 Ganserhaus, Wasserburg am Inn

2017 "Augen zu und...tanzen!" Kunstwerkstatt-Galerie, Wasserburg am Inn

 

Aktuelles:

 18. - 26. Oktober 2025: 
XV FLORENCE BIENNALE
Fortezza da Basso
Florenz
Italien

Hofstatt 3
83512 Wasserburg

Inh. Irmtrud Inninger

www.werkstatt-galerie-wasserburg.de

Mohr-Villa Freimann e. V.
Situlistraße 75 80939 München

www.mohr-villa.de

Fortezza da Basso
Florenz
Italien

www.florencebiennale.org

© Copyright. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.